17.07.25
"Ruchome Horyzonty"//Shifting Horizons w gdyńskiej Galerii "Rozalia"

Wystawa "Ruchome Horyzonty" w Galerii "Rozalia" artystki Aurélie Pertusot

 

  • Wernisaż wystawy odbędzie się w Galerii "Rozalia" 29 sierpnia 2025 | g. 19:30, Skwer Kościuszki 22/1 (1 piętro) |  z kolei na sobotę 30 sierpnia 2025 g. 9:30 zaplanowano "Artist Talk" | wstęp wolny na oba wydarzenia

 

Opis idei wystawy:

Układ urbanistyczny i formy gdyńskiej architektury wywodzą się z unikalnego nadmorskiego krajobrazu miasta, naznaczonego bliskością morza, wiatru i światła. Dialog między środowiskiem architektonicznym i naturalnym znajduje również swoje odzwierciedlenie w podejściu artystycznym Aurélie Pertusot. Jej instalacje, dostosowane do konkretnego miejsca, wyrastają z powierzchni, materialnych i niematerialnych właściwości oraz form, które definiują dane miejsce.

Na wystawie Shifting Horizons jej prace wydają się wyłaniać ze ścian, okien i podłoża, zmieniając sposób ich postrzegania. Redefiniują granice między konstrukcją a interwencją artystyczną, podkreślając porowatą relację między dziełem sztuki a otoczeniem.

Współbrzmiąc z modernistyczną architekturą Gdyni i jej krajobrazem, wystawa oferuje różnorodne doświadczenia tego typu niematerialnych obszarów „pomiędzy” – zarówno tych fizycznych, jak i mentalnych, zawsze ulotnych i będących w ruchu. Część prac na wystawie zostało specjalnie dostosowanych do ich nowego kontekstu, odpowiadając bezpośrednio na specyficzne warunki przestrzeni wystawienniczej.

Fot. Daria Szczygieł

praca : Etude n°4, 2023, drawing, pen on tracing paper, DIN A

 

Shifting Horizons

Exhibition by Aurélie Pertusot

In Gdynia, the urban layout and architectural forms derive from city's unique coastal landscape – shaped by its proximity to the sea, the wind, and the light. This dialogue between architecture and the natural environment also resonates in the artistic approach of Aurélie Pertusot. Her site-responsive installations emerge from the surfaces, material and immaterial qualities, and forms that define the particular site.

In the exhibition, her works appear to emerge from walls, windows, and the ground, transforming their perception. They challenge the boundaries between structural support and artistic intervention, highlighting the porous relationship between artwork and environment.

By resonating with Gdynia’s modernist architecture and its landscape, the exhibition offers a variety of experiences of intangible transitional spaces, whether physical or mental ones, always fleeting and being in motion. Several of the works have been specially adapted for this context, responding directly to the specific conditions of the exhibition space.

Phot.: Daria Szczygieł

work : Etude n°4, 2023, drawing, pen on tracing paper, DIN A3